内容简介

前Navy SEAL成员、如今在夏威夷经营冲浪店的托马斯·马格努姆，与他那关系微妙的继子、黑客天才里奇，继续着他们非正式的罪案追踪工作。本季，他们受一位神秘的波利尼西亚文化学者委托，寻找其失踪的祖父。调查将他们引向一个关于古老夏威夷王室失落宝藏的传说。与此同时，一个跨国走私集团也对宝藏虎视眈眈。马格努姆和里奇必须在阳光沙滩、火山雨林与豪华游艇之间穿梭，运用马格努姆的军事技能和里奇的科技手段，与时间赛跑。过程中，他们不仅要应对凶残的敌人，还要处理彼此日益复杂的父子关系，并揭开委托人与宝藏之间令人震惊的血缘秘密。